Keine exakte Übersetzung gefunden für آلات متطورة
Computer
Medizin
Landwirtschaft
Chemie
architecture
Electrizität
Industrie
Wirtschaft
Übersetzen Englisch Arabisch آلات متطورة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
sophisticated (adj.)mehr ...
-
smart terminal {Comp}طرفية متطورة {كمبيوتر}mehr ...
-
advanced technique (n.)mehr ...
-
Streptococcus evolutus {Med}mehr ...
-
drawn implement {trailed}, {Landwirt.}آلة متطورة {زراعة}mehr ...
- mehr ...
-
developed dyes {Chemie}أصباغ متطورة {تثبت على الخيوط كيماويا}، {كمياء}mehr ...
-
high-technology (n.)mehr ...
- mehr ...
-
Digital Living Network Alliance (n.) , {Comp}تحالف شركات الأجهزة الرقمية المتطورة {كمبيوتر}mehr ...
-
instruments (n.) , [sing. an instrument]mehr ...
-
rig (n.) , [pl. rigs]mehr ...
-
آلات {الكُومْبيُوتِرِ أو العَقْلِ الإلكتُرونِيّ}mehr ...
-
machinery (n.) , [pl. machineries]آلات {عُمُوماً كَوَحْدَةٍ وَظِيفِيّة}mehr ...
-
machine design {arch.}تصميم الآلات {هندسة}mehr ...
-
static instruments {elect.}آلات سكونية {كهرباء}mehr ...
-
twin machines {ind.}آلات مزدوجة {صناعة}mehr ...
-
مجموعة الآلات {المستعملة لعرض معين}mehr ...
-
financial instruments {Wirt}الآلات المالية {اقتصاد}mehr ...
-
millwright {arch.}ميكانيكي آلات {هندسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
mechanist (n.)mehr ...
-
machine tools {arch.}آلات مكنية {هندسة}mehr ...
-
machinery {ind.}الآلات عموما {صناعة}mehr ...
- mehr ...
-
machine drawing {arch.}رسم الآلات {هندسة}mehr ...
-
machine moulding {arch.}السبك بالآلات {هندسة}mehr ...
-
accounting machines {Wirt}آلات المحاسبة {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
And now you have to go around checking aII these different portals... ...just to get rejected by seven different technologies.والآن على الذهاب لتفقد سبع ألات متطورة مختلفة وفى السبع ألات لا تجدين شي
-
The Korea Customs Service currently operates eight sophisticated container search machines at various Korean ports to weed out illegal shipments.تقوم دائرة جمارك كوريا حاليا بتشغيل ثماني آلات متطورة لتفتيش الحاويات في الموانئ الكورية المختلفة لاستبعاد الشحنات غير القانونية.
-
"Forty-two labs, five machine shops outfitted with advanced robotics.متطورة بآلات مجهزة مشاغل 5 ً، مختبرا 42 فيها
-
They left behind a variety of sophisticated communication and electronic equipment and photographic devices.وتركا وراءهما مجموعة متنوعة من معدات الاتصال والأجهزة الإلكترونية وآلات التصوير المتطورة.
-
He possessed a variety of sophisticated communication and electronic equipment and photographic devices.وكان بحوزته مجموعة متنوعة من معدات الاتصال والأجهزة الإلكترونية وآلات التصوير المتطورة.
-
Both possessed a variety of sophisticated communication and electronic equipment and photographic devices.وكان بحوزتهما مجموعة متنوعة من معدات الاتصال والأجهزة الإلكترونية وآلات التصوير المتطورة.
-
The arrestees possessed a variety of sophisticated communication and electronic equipment and photographic devices.وكان بحوزة الموقوفين مجموعة متنوعة من معدات الاتصال والأجهزة الإلكترونية وآلات التصوير المتطورة.
-
The arrestee possessed a variety of sophisticated communication and electronic equipment and photographic devices.وكان بحوزته مجموعة متنوعة من معدات الاتصال والأجهزة الإلكترونية وآلات التصوير المتطورة.
-
Yet another arbitral decision found that the parties had not derogated from the two-year cut-off in article 39 (2) just because the seller may have orally represented to the buyer that the goods (sophisticated machinery) would last 30 years.غير أن هيئة تحكيم ثالثة رأت ان الطرفين لم يخرجا عن الفترة الزمنية المحددة بسنتين في المادة 39(2) لمجرّد ان البائع ربما صوّر للمشتري شفهيا ما مفاده بأن البضائع (وهي عبارة عن آلات متطورة) يفترض بها أن تدوم 30 عاما.
-
It should be pointed out, however, that the Directorate-General for Public Security issued a new type of Lebanese passport in conformity with the standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO), according to which the passport photograph and information must be printed electronically on a plastic cover by state-of-the-art machines, thus making it impossible to forge a passport or to affix a photograph which differs from that of the passport holder.مع الإشارة إلى أن المديرية العامة للأمـن العام أصدرت جواز سفر لبناني بأنموذج جـديد وبمواصفات منظمة الطيران المدني الدولـي التي تلـزم بطباعة الصورة والمعلومات الواردة بشكل إلكتروني على غلاف من البلاستيك بواسطة آلات متطورة، الأمر الذي يجعل من المستحيل إمكانية تزويره أو إلصاق صورة مختلفة عن صورة صاحب العلاقة.